Nu mai mi-e frica

„Războiul cel mai  greu e cel cu tine însuţi.

Trebuie să ajungi să laşi la o parte toate armele.

Războiul acesta l-am dus cu mine însumi ani ani în şir, şi mi-a venit cumplit de greu. Dar, iată, acum sunt dezarmat.

Nu mă mai tem de nimic, căci dragostea alungă teama.

Nu mai doresc să am tot timpul dreptate, nu mai încerc să-mi fac singur dreptate, punându-i pe alţii în umbră.

Nu mă mai feresc de tot si de toate, crispat să-mi păstrez bogăţiile.

Primesc şi dăruiesc. Nu ţin în mod deosebit nici la ideile mele, nici la proiectele proprii.

Dacă mi se propune altceva mai bun, accept fără nici un regret. Am renunţat la comparativ.

Tot ce este bun, adevărat, real, e pentru mine cel mai bun.

De aceea nu mai mi-e frică de nimic.

Când nu mai ai nimic, nu mai ţi-este frică.

Dacă laşi jos armele, dacă te lipseşti singur de toate, dacă te deschizi înaintea lui Celui ce e Dumnezeu şi Om, care toate le-a înnoit, atunci El va şterge trecutul cel rău, şi ne va deschide un timp nou, un timp în care totul e cu putinţă.”

Originalul :

“Je n’ai plus peur de rien”

– prière du patriarche oecuménique Athénagoras

tirée d’un livre d’Olivier Clément –

La guerre la plus dure, c’est la guerre contre soi-même. Il faut arriver à se désarmer.
J’ai mené cette guerre pendant des années, elle a été terrible. Mais je suis désarmé.
Je n’ai plus peur de rien, car l’amour chasse la peur.
Je suis désarmé de la volonté d’avoir raison, de me justifier en disqualifiant les autres. Je ne suis plus sur mes gardes, jalousement crispé sur mes richesses.
J’accueille et je partage. Je ne tiens pas particulièrement à mes idées, à mes projets.
Si l’on m’en présente de meilleurs, ou plutôt non, pas meilleurs, mais bon, j’accepte sans regrets. J’ai renoncé au comparatif. Ce qui est bon, vrai, réel, est toujours pour moi le meilleur.
C’est pourquoi je n’ai plus peur. Quand on n’a plus rien, on n’a plus peur.
Si l’on se désarme, si l’on se dépossède, si l’on s’ouvre au Dieu-Homme qui fait toutes choses nouvelles, alors, Lui, efface le mauvais passé et nous rend un temps neuf où tout est possible.