Au nimerit-o de data asta

Premiul Nobel pentru pace ajunge în mâinile fetitei nedreptatite anul trecut: Malala, o eroina. Sper ca o cunoaste multa lume…

http://www.bbc.com/news/world-europe-29564935

Anunțuri

Avinu Malkeinu

Este rugaciunea care se spune în cele zece zile de sarbatoare cu care incepe anul nou evreiesc, de la Rosh Hashana, „începutul anului”, care este ziua de nastere a omenirii, la Yom Kippur, „Ziua”, ziua pocaintei si a rugaciunii fierbinti pentru iertare.
Textul lui Avinu… suna asa:
Tatal nostru, Regele nostru,
Asculta rugaciunea noastra.
Am gresit fata de Tine.
Îndura-te de noi si de copiii nostri. Ajuta-ne sa punem capat
razoaielor, molimelor, foametei.
Pentru ca ura si oprimarea sa dispara de pe pamânt.
Înscrie-ne pentru binecuvântare în Cartea Vietii.
Fie ca noul an sà ne aduca fericire.

In ziua cea mai sfânta a anului evreiesc, Yom Kippur, se cânta în arameeana rugaciunea Kol Nidre, din care ofer mai jos o versiune. O adresez cu deosebire prietenilor si dusmanilor poporului meu.
Ultima parte este spusa de oficiant si de adunare, si suna stfel:
Sa fie iertata întreaga adunare a poporului lui Israel precum si strainul care locuieste cu el, fiindca fiecare a actionat fara sa-si dea seama.