Dieu au-delà de tout/Transcendent God

https://www.youtube.com/watch?v=Zna2poZoeWU

« Ô Toi l’au-delà de tout, comment t’appeler d’un autre nom ? Quelle hymne peut te chanter ? Aucun mot ne t’exprime. Quel esprit te saisir ? Nulle intelligence ne te conçoit. Seul, tu es ineffable ; tout ce qui se dit est sorti de toi. Seul, tu es inconnaissable ; tout ce qui se pense est sorti de toi. Tous les êtres te célèbrent, ceux qui parlent et ceux qui sont muets. Tous les êtres te rendent hommage, ceux qui pensent comme ceux qui ne pensent pas. L’universel désir, le gémissement de tous aspire vers toi. Tout ce qui existe te prie et vers toi tout être qui sait lire ton univers fait monter un hymne de silence. Tout ce qui demeure, demeure en toi seul. Le mouvement de l’univers déferle en toi. De tous les êtres tu es la fin, tu es unique. Tu es chacun et tu n’es aucun. Tu n’es pas un être seul, tu n’es pas l’ensemble : Tu as tous les noms, comment t’appellerai-je ? Toi le seul qu’on ne peut nommer ; quel esprit céleste pourra pénétrer les nuées qui voilent le ciel lui-même ? Aie pitié, ô Toi, l’au-delà de tout ; comment t’appeler d’un autre nom ? Amen. »

Saint Grégoire de Nazianze (329-390)

Résultat de recherche d'images pour "gregory nazianzen prayer"

PRAYER OF ST. GREGORY OF NAZIANZEN
To The All-Transcendent God

O All-Transcendent God
(and what other name could describe you?),
what words can hymn Your praises?
No word does You justice.
What mind can probe Your secret?
No mind can encompass You.
You are alone beyond the power of speech,
yet all that we speak stems from You.
You are alone beyond the power of thought,
yet all that we can conceive springs from You.
All things proclaim You,
those endowed with reason and those bereft of it.
All the expectation and pain of the world coalesces in You.
All things utter a prayer to You,
a silent hymn composed by You.
You sustain everything that exists,
and all things move together to Your orders.
You are the goal of all that exists.
You are one and You are all,
yet You are none of the things that exist,
neither a part nor the whole.
You can avail Yourself of any name;
how shall I call You,
the only unnameable?
All-transcendent God!

 

Anunțuri

Lasă un răspuns

Completează mai jos detaliile tale sau dă clic pe un icon pentru a te autentifica:

Logo WordPress.com

Comentezi folosind contul tău WordPress.com. Dezautentificare / Schimbă )

Poză Twitter

Comentezi folosind contul tău Twitter. Dezautentificare / Schimbă )

Fotografie Facebook

Comentezi folosind contul tău Facebook. Dezautentificare / Schimbă )

Fotografie Google+

Comentezi folosind contul tău Google+. Dezautentificare / Schimbă )

Conectare la %s