Un mare poet: Juan de la Cruz si a lui noapte

O talmacire culeasa din internet

„Într-o noapte întunecată,
cu spaime,de iubire înflăcărat,
o, soartă fericită!
am pornit fără să fi fost luat de nimeni în seamă,
coborîndu-se acum pacea în inima mea,

pe întunecime și simțindu-mă apărat
pe scara cea tainică,travestit,
o, soartă fericită!
în întunecime și pe ascuns,
coborîndu-se acum pacea în casa mea…”

…….

„Cartea aceasta este o comparație între noaptea temporală și cea spirituală.
Pentru mine personal , este o lumânare aprinsă la ambele capete, este steaua polară la care visează orice navigator, este piatra filozofală, este comoara ascunsă în pământ. Am început acest exercițiu în urmă cu mulți ani- nu este ușor de făcut –  cad și mă ridic mai curajoasă în această noapte întunecată în care am avut privilejul de a fi însoțită de îngerul meu păzitor-o stare perpetuă ce durează până în ziua cea mare când se va arăta -Cel ascuns atât de aproape-o noapte care unește Iubitul cu iubita, iubita în Iubit să o preschimbe!”

Autor Garlonta Gabriela, un suflet frumos

sursa: https://protectiaconsumatoruluideliteraturacontemporana.wordpress.com/2012/09/02/noaptea-intunecata-sfintul-ioan-al-crucii/

Lasă un răspuns

Completează mai jos detaliile tale sau dă clic pe un icon pentru a te autentifica:

Logo WordPress.com

Comentezi folosind contul tău WordPress.com. Dezautentificare /  Schimbă )

Fotografie Google

Comentezi folosind contul tău Google. Dezautentificare /  Schimbă )

Poză Twitter

Comentezi folosind contul tău Twitter. Dezautentificare /  Schimbă )

Fotografie Facebook

Comentezi folosind contul tău Facebook. Dezautentificare /  Schimbă )

Conectare la %s

Acest site folosește Akismet pentru a reduce spamul. Află cum sunt procesate datele comentariilor tale.