O lamentatie din vechime

Improperele, o veche cântare greceasca din primele secole crestine, sunt constituite dintr-un dialog între Dumnezeu si om.

Dumnezeu le aminteste oemenilor binefacerile primite, si… nu cere socoteala, nu reproseaza, dar  îsi exprima, „omeneste” consternarea pentru raspunsul primit la rastignirea Fiului.

„Popule, meus, popule meus”:

„Popor al meu, ce ti-am facut, cu ce te-am suparat, raspunde-Mi”. Si nu e vorba numai de cei de acum doua mii de ani…

Iar omul implora:

„Sfinte Dumnezeule, Sfinte tare, Sfinte fara de moarte, îndura-te de noi”

Hagios Theos, Hagios iskiros, Hagios athanatos,

eleison imas”

În latina, Biserica Occidentului a rostit, vreme de secole, si o mai face înca, nu cred ca peste tot. O cântare sacra a devenit un imn care se poate cânta, ori ba, în cadrul liturghiei venerarii Sfintei Cruci.

Santus Deus, Sanctus fortis, Sanctus inmortalis, 

miserere nobis.

Lasă un răspuns

Completează mai jos detaliile tale sau dă clic pe un icon pentru a te autentifica:

Logo WordPress.com

Comentezi folosind contul tău WordPress.com. Dezautentificare /  Schimbă )

Fotografie Google

Comentezi folosind contul tău Google. Dezautentificare /  Schimbă )

Poză Twitter

Comentezi folosind contul tău Twitter. Dezautentificare /  Schimbă )

Fotografie Facebook

Comentezi folosind contul tău Facebook. Dezautentificare /  Schimbă )

Conectare la %s

Acest site folosește Akismet pentru a reduce spamul. Află cum sunt procesate datele comentariilor tale.