„Does Donald Trump attend church regularly?” _ an answer

 

My parents went to the same church as Donald Trump in New York. The pastor was Norman Vincent Peale who wrote the book, The Power of Positive Thinking. Christianity is a big tent. Trump is many things. Being a Christian is one of them. We might say that Donald Trump is a Christian who became a real estate developer who got mixed up with mobsters both domestic and foreign, lies a lot, cheats people, was packaged into being a reality TV star who became President of the United States. He’s not a big church goer. He prefers golf. Trump is a Christian. But Trump is one of the most Un-Christlike people around. Trump is a kind of psychotic Christian dictator.

My dad fought in World War II and had PTSD. He was on a battleship that provided close support for the invasion of Okinawa. He yelled a lot. He became a bit more mellow toward the end of his life. He lived to be 90. Maybe Donald Trump will become more mellow if he is around 20 years from now.

At a recent prayer breakfast, the theme was forgiveness. Trump took the opportunity to attack his political enemies, particularly calling out Mitt Romney who voted to convict Trump on impeachment charges. Trump avoided conviction because the jury was rigged. Many of those Republicans are church goers. Hypocrites all. And I say that as a born again Evangelical Christian who is a registered Republican in Arizona.

Trump is a complex mess.

„Persévère dans ta résolution de rester à la maison”

« Persévère dans ta résolution de rester à la maison. Et là, cesse toute activité : au lieu de fixer ton regard sur les choses, laisse-toi regarder par elles. Contemple la beauté cachée qui se révèle dans une fleur, un paysage, un visage. Ne cherche plus à capter, photographier, à retenir. La fragilité fait partie du charme de l’existence. Au lieu de tendre l’oreille, laisse venir à toi les sons, les bruits, la musique, les paroles, prendre un bain dans le carillon du clocher voisin.

Au lieu de lire pour apprendre, laisse la Parole te parler et t’atteindre d’elle-même. Elle est vivante. Elle a quelque chose à te dire. Sois ouvert, accueillant et souple. Ecoute le Silence qui te faisait peur. Ne cherche rien a priori mais sois prêt à accueillir la parole qui t’est donnée, le signe qui te fera avancer.
Cette attention est un état paisible qui est accueil du réel débarrassé de toutes les imaginations et passions de ta sensibilité, de toutes les réactions de ton émotivité, de tes désirs, de tes craintes, de tes soupçons, des inimitiés qui parasitent ton écoute et distraient ta capacité d’attention au réel.

Cette attitude demande une grande pauvreté spirituelle, une chasteté acquise pour accueillir la réalité qui vient à toi. Cela demande aussi une grande probité morale et intellectuelle. C’est un état paisible, sans aucune crispation. Elle est attente patiente et généreuse d’un signe, d’un indice, d’une parole, d’un non-dit, qui révèlera la possibilité d’une communion avec l’Autre. »

Dom Bernard Ducruet, Extrait de „Sources vives” n°128, juin 2006.
(Repris à l’Office du milieu du jour des FMJ le 28 juin 2012.)

 

Avis de décès

Saint-Benoît-sur-Loire (Loiret).
Le prieur de l’abbaye de Fleury,
Mme André Ducruet, Mme Yves Devillard, le colonel et Mme Henri Ducruet,
les familles Ducruet, Tassel, Germain de Montauzan, Devillard, ses neveux, petits-neveux et arrière-petits-neveux,
font part du rappel à Dieu de

Dom Bernard DUCRUET père abbé émérite de l’abbaye de Fleury, croix de guerre 1939-1945,

le 5 avril 2020, à l’âge de 93 ans, à Saint-Benoît-sur-Loire, en la fête des Rameaux.

L’inhumation a eu lieu dans la stricte intimité du monastère.
Une messe sera célébrée ultérieurement à l’abbaye.
« Le Val », 52290 Humbécourt.

In memoriam + Dom Bernard Ducruet

Autorul textului de mai jos, desprins dintr-o stângace talmacirea a învataturilor acestui minunat om al lui Dumnezeu, abate benedictin emerit, decedat recent în abatia lui de pe Loara. Covid!

Abbaye de Fleury à St-Benoît-sur-Loire, haut lieu de pèlerinage ...

„În mâinile Tale, Doamne…”

Aş dori să arăt mai în amănunt, în cele ce urmează, în ce constă lăsarea pe mâna Domnului atunci când ai de trecut printr-o încercare. Trei verbe pot rezuma această atitudine care este  de fapt activă :  a întâmpina, a consimţi, a  aduce ofrandă.

A privi în faţă realul

Primul lucru pe care îl avem de făcut este să întâmpinăm în mod realist încercarea propusă nouă: să o privim în lumină, luând însă faţă de ea o anumită distanţă, ferindu-ne să dramatizam ori să ascundem ceva; evitând de asemenea să minimizăm lucrurile. Este nevoie de luciditate pentru ca reacţiile afective să nu fie unica noastră atitudine.

Îmi trebuie multă putere de la Dumnezeu ca să privesc în faţă încercarea pe care o am de trăit, ori ispita care s-a instalat în inima mea, ori conţinutul exact al ascultării ce mi se cere şi care mi se pare în primul moment imposibil de îndeplinit.

Pentru a o face, încercarea trebuie limpezită, prin eliminarea a  tot ce îi adaugă imaginaţia mea. Însă lumina pe care o am de adus, efortul de luciditate, trebuie să se îndrepte mai întâi către propria mea subiectivitate, să aibe ca obiect atitudinea mea subiectivă.

Voi înfrunta, privindu-le lucid, revolta care mi s-a cuibărit în inimă, frica de care sunt cuprins, durerea care mă împiedică să gândesc, ori care îmi paralizează reacţiile. Pe scurt, voi lua în consideraţie tot ce-mi însoţeşte încercarea la nivelul sensibilităţii, al emotivităţii, al imaginaţiei. Iată ce înseamnă să primeşti încercarea în chip realist.

Pentru aceasta întâmpinare „în lumină”, e bine să îmi examinez starea stând de vorbă cu un frate sau cu un părinte duhovnicesc. Acesta mă va ajuta să apreciez exact efortul cerut,  îmi va arăta cum să înlătur orice adaos provenit din imaginaţie ; mă poate ajuta de asemenea să cern lucrurile, să văd tot ce vine, în încercarea prin care trec, de la vanitatea rănită, de la orgoliul umilit, de la afectivitatea rănită… Căci toate aceste adaosuri constituie o suferinţă rea ; însă o suferinţă care poate fi alinată atunci când ajung, cu ajutorul lui Dumnezeu, la potolirea patimilor mele, la împăcare.

Luând tot mai multă libertate faţă de patimile mele, voi reuşi să traversez încercarea în ceea ce are ea obiectiv, cu puterea pe care mi-o dă Crucea Mântuitorului.

A consimţi

Un al doilea act al atitudinii de lăsare pe mâna Domnului, după ce ne-am liniştit, ne spune sfântul Benedict, este să luam în braţe răbdarea, trecând prin încercare cu blândeţea celui care consimte.

E vorba să consimţi: fără să fugi, fără să te blindezi, fără să te revolţi. Să spui „da” în situaţia absurdă pe care nu o înţelegi, să spui  „da” singurătăţii inimii, să consimţi la durerea pe care ţi-o aduce acel echivalent, mare ori mic, al morţii pe care o ai de trăit.

Consimţind, trăieşti tot ce este dureros, simţi cu simţurile, cu imaginaţia ta, nu refulezi, de frică, nimic…

„Îmbrăţisezi” împrejurările dificile, nedreptăţile care rănesc.

Accepţi să fii încercat atâta vreme cât Dumnezeu o va dori. Îl aştepţi pe Dumnezeu, aştepţi ceasul Lui, ne învaţă tot sfântul Benedict.  Le duci pe toate, le suporţi pe toate de dragul Domnului, în Numele Lui.

Or, în simplul fapt de a consimţi, descoperi bucuria victoriei, căci găseşti o putere care te duce cu gândul la cea care o susţinea pe Maica Domnului lângă Cruce; o forţă care este de pe acum participare la viaţa cea nouă, care ne va lua cu totul în stăpânire la Înviere.

„Ceea ce ne cere Domnul, când ne credem striviţi de o încercare, este să nădăjduim în El… Să speri chiar şi când eşti la pământ, incapabil să te ridici, să speri mânat de o putere vitală, indestructibilă. În prezenţa încercării, nu recunoaştem crucea într-o  suferinţă care apare doar ca o monstruoasă contradicţie; şi de-abia mai târziu ajungem să înţelegem că doar prin acea suferinţă, prin acea ispită, am devenit ceea ce suntem.” (Madeleine Delbrêl)

A-ţi prezenta darul

În sfârşit, putem distinge un al treilea timp al atitudinii prin care ne lăsăm în voia lui Dumnezeu; de fapt însă, în concretul vieţii, cei trei timpi formează un elan unic al sufletului. Acesta este ofranda, dăruirea.

Pentru Tine suntem ucişi toată ziua, socotiţi am fost ca nişte oi de junghiere (Psalmul 43,24).

Ofranda, strigătul către Dumnezeu, pe care Îl chemăm din adâncurile durerii noastre, din impasul în care ne aflăm, deschiderea către cele suprafireşti, toate acestea au puterea de a-l face pe omul rănit, încovoiat şi închis în sine, să-şi schimbe atitudinea, să renunţe la identificarea cu vanitatea lui lovită, cu orgoliul lui strivit, cu sensibilitatea lui lipsită de ceva esenţial. Actul de ofrandă duce la atitudinea oblativă, la spiritul de sacrificiu, prin care accepţi să nu înţelegi,  reuşind prin aceasta să te eliberezi de obsesia absurdului,  să scapi din închisoarea pe care o reprezintă singuratatea ta de om lovit.

Atitudinea de încredere şi credinţă unită cu dragostea este esenţa jertfei duhovniceşti cerute nouă. Încetăm să ne identificăm cu încercarea, cu suferinţa, cu ispita. Ne lăsăm cu totul în mâna Domnului, într-un elan plin de iubire. Încrezător că Dumnezeu îl ajută din dragoste, monahul ascultă până şi când i se pare că i se cere ceva imposibil (a se vedea capitolul 68 al Regulii).

Atunci începe să apară, apoi să crească, în toiul încercării, o nouă dimensiune a vieţii sufleteşti, plină de pace şi bucurie. O viaţă nouă, surprinzătoare, plină de dragoste, de smerenie. O bucurie care, în toiul încercării, nu se şterge. O viaţă care trece prin Inima străpunsă a lui Iisus,  ducând la Înviere, o viaţă nouă, pătrunsă de prezenţa inefabilă a puterii Duhului Sfânt.

Pacea întru Dumnezeu nu cunoaşte limite. Pacea omenească după care alergam cândva, am descoperit-o limitată de tot soiul de reguli, de locul rezervat fiecarui obiect şi fiecărei persoane, şi toate acestea constrâng, oricât fi restricţiile de acceptate.

Pacea primita de la Dumnezeu, în schimb, trece într-atât dincolo de limitele cunoscute,  că uneori ne cam sperie. Ne vine atât de greu să ne desprindem de limitele noastre…

Şi pacea lui Dumnezeu, care covârşeşte orice minte, să păzească inimile voastre şi cugetele voastre, întru Hristos Iisus. (Filipeni 4, 7)

Din „Pacea sufletului”, de Dom Bernard Ducruet, abate emerit la mân. Fleury, Saint Benoît sur Loire. Traducere apărută, cu unele modificări, la editura Sapientia, Iasi.

Un bénédictin nonagénaire est mort dimanche à l’abbaye de Fleury à Saint-Benoît-sur-Loire, l’une des plus anciennes de France. Dix-huit des 27 religieux présentent aujourd’hui des symptômes du Covid-19.

http://www.leparisien.fr/societe/covid-19-des-moines-du-loiret-en-camp-retranche-apres-un-deces-a-l-abbaye-benedictine-08-04-2020-8

 

 

                                                   

 

 

 

Paul Celan, ”Roza Nimănui”

catalinafrancoblog

Paul Celan, ”Roza Nimănui”

Pământul era în ei și
ei săpau.
Săpau și săpau, așa se ducea
ziua lor, noaptea lor. Și pe Dumnezeu nu-l lăudau,
care, așa auziseră ei, voia toate aceste,
care, așa auziseră ei, știa toate aceste.
Săpau, nimic nu mai auzeau;
nu deveneau înțelepți, nu inventau nici un cântec,
la nici o limbă nu se gândeau.
Săpau.
Veni o liniște, veni și o furtună,
mările toate veniră.
Sap eu, sapi tu și sapă și viermele,
și cel care jos acolo cânta spune: ei sapă.
O, un, o, niciun, o, nimeni, o, tu:
Asta unde ducea, când nicăieri nu ducea?
O, tu sapi și eu sap, și pân’la tine mă îngrop,
iar pe deget ni se trezește inelul.
__________________________
-traducere de Catalina Franco-

Este posibil ca imaginea să conţină: unul sau mai mulţi oameni

Vezi articolul original

Toma și trecerea noastră — JURNAℓ SCOȚIAN

Holy Trinity Family - Douma - Lebanon: Thomas l'incrédule.

E un pic interpretabil obiectul necredinței lui Toma. Pentru că apostolii nu-i spun „a înviat Domnul!” și nici el nu le răspunde „nu cred că a înviat Domnul!”. Apostolii îi spun doar atât: „L-am văzut pe Domnul!” (Ioan 20,25). Și Toma le răspunde cu cuvintele binecunoscute: „Dacă nu voi vedea, în mâinile Lui, semnul cuielor, […]

via Toma și trecerea noastră — JURNAℓ SCOȚIAN

25 avril, Saint Marc : « Allez dans le monde entier. Proclamez la Bonne Nouvelle à toute la création »

Un des quatre évangélistes (Ier siècle.)

Saint Marc l'évangéliste, sculpture de Martin Damay, reproduction interditeSecond dans l’ordre des évangiles synoptiques, serait-il l’inventeur du genre évangélique ? C’est possible puisque son livre, en mauvais grec, semé de sémitismes, fut composé très tôt à Rome, selon les données orales de Saint Pierre. Sans doute au plus tard en 70. L’auteur en serait le jeune Jean, surnommé Marc, fils de Marie chez qui la première communauté chrétienne de Jérusalem se réunissait pour prier (Actes 12. 12). Il accompagne Paul et Barnabé dans leur mission à Chypre. Peu après, il refuse de suivre Paul, en partance pour l’Asie Mineure. Il préfère rentrer à Jérusalem. Saint Paul lui en voudra, un moment, de ce lâchage : il préféra se séparer de Barnabé plutôt que de reprendre Marc (Acte 15. 39) Mais Marc se racheta et deviendra le visiteur du vieux prisonnier à Rome. Dans le même temps, saint Pierre le traite comme un fils (1ère lettre de Pierre 5. 13). Certains considèrent que saint Marc aurait été l’évangélisateur de l’Egypte. Ce n’est pas invraisemblable. D’autres affirment que son corps serait désormais à Venise. Après tout, pourquoi pas ? En tous cas, il fut un fidèle secrétaire pour saint Pierre dont il rédigea les „Mémoires”, qui sont l’évangile selon saint Marc, à l’intention des Romains.

De Jérusalem, il suivit d’abord saint Paul dans ses voyages missionnaires, puis s’attacha aux pas de saint Pierre, qui l’appelait son fils et dont, selon la tradition, il recueillit dans son Évangile la catéchèse aux Romains. Il aurait enfin fondé l’Église d’Alexandrie.               Martyrologe romain

Saint John Henry Newman (1801-1890)
cardinal, théologien, fondateur de l’Oratoire en Angleterre

« Allez dans le monde entier. Proclamez la Bonne Nouvelle à toute la création »

« Redonnez de la vigueur aux mains défaillantes et aux genoux chancelants » (He 12,12; Is 35,3). (…)

Pris par Barnabé et Paul lors de leur premier voyage apostolique, saint Marc les a abandonnés assez rapidement pour rentrer à Jérusalem (Ac 15,38). Or, dans la suite, il a été l’assistant de saint Pierre à Rome (1P 5,13). C’est là qu’il a composé son évangile, principalement d’après ce que cet apôtre lui avait raconté.

Enfin, il a été envoyé par Pierre à Alexandrie en Égypte, où il a fondé une Église, l’une des plus strictes et des plus puissantes de ces temps des débuts. (…) Celui donc qui a abandonné la cause de l’Évangile face aux premiers dangers s’est montré par la suite (…) un serviteur très résolu et fidèle de Dieu (…), et l’instrument de ce changement paraît être saint Pierre, qui a su admirablement rétablir ce disciple timide et lâche.

Une leçon nous est donnée à travers cette histoire : par la grâce de Dieu, le plus faible peut devenir fort. Donc, il ne faut pas mettre notre confiance en nous-mêmes, ni jamais mépriser un frère qui fait preuve de faiblesse, ni jamais désespérer à son sujet, mais porter son fardeau (Ga 6,2) et l’aider à aller de l’avant. (…)

L’histoire de Moïse nous montre l’exemple d’un tempérament fier et impétueux que l’Esprit a dompté au point d’en faire un homme de douceur exceptionnelle. (…) : « l’homme le plus humble que la terre ait porté » (Nb 12,3). (…) L’histoire de Marc démontre un cas de changement encore plus rare : le passage de la timidité à la hardiesse. (…) Admirons donc chez saint Marc une transformation plus étonnante que celle de Moïse : « Grâce à la foi, de faible qu’il était, il a été rendu vigoureux » (cf He 11,34).

 

Advice for my grandchildren

The habit of Happiness

„Suppose someone says something that angers you. Your old pathway wants to say something to punish him. But that makes us victims of our habit energy. Instead, you can breathe in and say, unhappiness is in me, suffering is in me, anger is in me, irritation is in me.

That is already helpful, recognizing your feelings and helping you not to respond right away. So you accept that anger and irritation in you, and smile to it.

With mindfulness, you look at the other person and become aware of the suffering in him or in her. He may have spoken like that to try to get relief from his suffering. He may think that speaking out like that will help him suffer less, but in fact he will suffer more.

With just one or two seconds of looking and seeing the suffering in him, compassion is born. When compassion is born you don’t suffer anymore, and you find something to say that will help him. With the practice, we can always open new neural pathways like that. When they become a habit, we call it the habit of happiness.”

~ Thich Nhat Hanh

„Christos Anesti (Resurrection)” performed by Vangelis and sung by actress Irene Papas

The music piece „Christos Anesti (Resurrection)” performed by Vangelis and sung by actress Irene Papas. Released as part of the 1986 Vangelis CD „Rapsodies”. Music & lyrics based on the greek-orthodox easter hymn „Christos Anesti” („Christ is risen”). Lyrics: Christos anesti ek nekron, thanato thanato patisas, ke tis en tis mnimasi zoin harisamenos. English translation: Christ is risen from the dead, trampling down death by death and granting life to those in the tombs.

despre ritual și credință, câteva precizări la articolul de ieri — JURNAℓ SCOȚIAN

 

Ieri după-amiază m-a sunat un episcop și mi-a spus, foarte simplu: „M-am gândit că ai nevoie să-ți spun asta: mi-a plăcut textul tău și-ți mulțumesc că l-ai scris. Cu un bemol, – a adăugat el -, la ironia despre părintele Patriarh, că prea au tras toți în el zilele astea.” Îi mulțumesc părintelui episcop, chiar […]

via despre ritual și credință, câteva precizări la articolul de ieri — JURNAℓ SCOȚIAN

semnul Bisericii călătoare — JURNAℓ SCOȚIAN

De la Ierusalim la Emaus erau 60 de stadii, adică ceva mai puțin de 12 kilometri (Luca 24,13-35). Dar în duminica învierii Domnului drumul acesta se va face distanța nesfârșită dintre instituția credinței și împărăția cea vie a lui Dumnezeu. Este aceeași distanță dintre religie și credință, pe care cei mai mulți credincioși, din păcate […]

via semnul Bisericii călătoare — JURNAℓ SCOȚIAN