Toate lucrurile pe pamânt sunt legate unele de altele

thich nhat hanh 2

Într-o predica de Craciun din 1967 având ca teme pacea si non violenta, reverendul Dr Martin Luther King sublinia strânsele legaturi dintre planeta Pamânt, popoare, si viata in ansamblul ei.

„Acum, permiteti-mi sa sugerez mai întâi ideea ca, pentru cine doreste pacea pe pamânt, fidelitatile trebuie sa se îndrepte catre ansamblu, mai curând decât catre anumite sectoare… Trebuie sa dezvoltam o perspectiva globala, la scara planetei. Nici un individ nu poate trai de unul singur; nici o natiune nu poate trai de una singura. Cu cât straduim sa ramânem izolati, cu atât mai mult vom avea razboaie în lume...

Esentialul este acesta: orice viata este un nod de relatii. O retea inevitabila de reciprocitati ne mentine legati unii de altii intr-un destin comun. Orice afecteaza direct pe cineva îi afecteaza indirect si pe altii. Suntem creati ca sa traim împreuna din pricina structurii realitatii, în care toate sunt legate.

In his 1967 Christmas sermon on peace and nonviolence, the Reverend Dr. Martin Luther King Jr. stressed the interrelatedness of Earth, nations, and all life:

Now, let me suggest first that, if we are to have peace on earth, our loyalties must become ecumenical rather than sectional. . . . We must develop a world perspective. No individual can live alone; no nation can live alone, and as long as we try, the more we are going to have war in this world. . . .

It really boils down to this: that all life is interrelated. We are all caught in an inescapable network of mutuality, tied in a single garment of destiny. Whatever affects one directly, affects all indirectly. We are made to live together because of the interrelated structure of reality. [1]

[1] Martin Luther King, Jr., “A Christmas Sermon on Peace,” in The Trumpet of Conscience (Boston: Beacon Press, 2010), 70, 71.

Lasă un răspuns

Completează mai jos detaliile cerute sau dă clic pe un icon pentru a te autentifica:

Logo WordPress.com

Comentezi folosind contul tău WordPress.com. Dezautentificare /  Schimbă )

Poză Twitter

Comentezi folosind contul tău Twitter. Dezautentificare /  Schimbă )

Fotografie Facebook

Comentezi folosind contul tău Facebook. Dezautentificare /  Schimbă )

Conectare la %s

Acest site folosește Akismet pentru a reduce spamul. Află cum sunt procesate datele comentariilor tale.